1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:17,888 --> 00:00:20,892 If this Omen-Blank is as dangerous as you say, 3 00:00:20,974 --> 00:00:22,869 we need the royals more than ever. 4 00:00:22,951 --> 00:00:26,446 Let's hope my status can get us a ship that can reach Earth. 5 00:00:29,566 --> 00:00:33,029 On orders from King Morando, I require a Taylon-Stryker. 6 00:00:33,111 --> 00:00:34,572 The fastest in the fleet. 7 00:00:34,654 --> 00:00:36,550 You are welcome to check with the king. 8 00:00:36,632 --> 00:00:40,793 That won't be necessary. We have a new security protocol. 9 00:00:41,369 --> 00:00:42,919 What? 10 00:00:43,747 --> 00:00:45,840 Kleb. We've been detected. 11 00:00:48,460 --> 00:00:50,188 Get to a Stryker! I'll distract them. 12 00:00:50,270 --> 00:00:52,221 Commander Zadra? 13 00:00:52,631 --> 00:00:54,599 I'm with the Resistance now. 14 00:01:07,979 --> 00:01:11,199 The Kyron Bay is initializing in 20 sectons. 15 00:01:12,067 --> 00:01:15,536 The Kyron Bay is initializing in 20 sectons. 16 00:01:41,304 --> 00:01:42,824 Commander Zadra, halt! 17 00:01:42,906 --> 00:01:45,191 By the order of the Resistance! 18 00:01:46,643 --> 00:01:49,647 You held off Omen long enough for me to get you a Stryker. 19 00:01:49,729 --> 00:01:50,832 You shouldn't have come back. 20 00:01:50,914 --> 00:01:53,359 - The royals trust you. - Kleb. 21 00:01:57,529 --> 00:02:01,332 I'll hold it back. You bring our royals home. 22 00:02:34,899 --> 00:02:37,309 ♪ One, two, three below! ♪ 23 00:02:37,386 --> 00:02:38,992 *3BELOW TALES OF ARCADIA* 00:02:42,050 Baluba. If ya can't head home till your parents regenerate, 25 00:02:42,132 --> 00:02:44,928 you might as well enjoy the happiest horvath in nine galaxies, 26 00:02:45,010 --> 00:02:48,164 but go easy on the barium iced teas. Trust me. 27 00:02:48,246 --> 00:02:51,751 Or you could check out Pooplorth. Don't let the name fool you. 28 00:02:51,833 --> 00:02:55,313 White sand beaches, crystal lakes, but freezing! Pack a parka. 29 00:02:55,395 --> 00:02:58,967 Then there's always Durio, home of moi! 30 00:02:59,049 --> 00:03:01,277 It's like Canada, but built on a nuclear waste site, 31 00:03:01,359 --> 00:03:03,571 so everything glows and smells. 32 00:03:03,653 --> 00:03:06,307 Finally, Earth. Sure, it's class-D, 33 00:03:06,389 --> 00:03:08,702 but can you name another planet with a Stuart? 34 00:03:08,784 --> 00:03:10,954 Plus, the best part, you're already here. 35 00:03:11,036 --> 00:03:13,022 - Stuart... - I know, I know, 36 00:03:13,104 --> 00:03:16,025 but with your daxial array working, you want to get going. 37 00:03:16,107 --> 00:03:17,961 But I just want to give you a few pointers. 38 00:03:18,043 --> 00:03:19,570 We're not leaving right now. 39 00:03:19,652 --> 00:03:21,464 The ship takes some time to recharge. 40 00:03:21,546 --> 00:03:24,926 My royal is being vague to protect your emotional state, 41 00:03:25,008 --> 00:03:27,996 but we will be ready to launch in 48 horvaths. 42 00:03:28,078 --> 00:03:29,806 That's hardly any time at all! Mother! 43 00:03:29,888 --> 00:03:31,683 Mother tells it like it is. 44 00:03:31,765 --> 00:03:33,226 Why do you guys have to move? 45 00:03:33,308 --> 00:03:36,379 It is too dangerous to stay on the mud ball. 46 00:03:36,461 --> 00:03:39,899 The Zeron Brotherhood and that Birdie woman found us. 47 00:03:39,981 --> 00:03:42,969 Seklos knows what hunter will come next. 48 00:03:43,051 --> 00:03:47,355 So, we need a new planet to hide out on until Mama and Papa wake up. 49 00:03:47,437 --> 00:03:50,560 Then might I suggest Nuobus? 50 00:03:50,642 --> 00:03:53,146 It's got a killer music scene, advanced tech, 51 00:03:53,228 --> 00:03:56,065 and some of the best skelteg gambling in this star system. 52 00:03:56,147 --> 00:03:58,334 - I'm looking at you, Aja. - Why didn't you tell us that sooner? 53 00:03:58,416 --> 00:04:00,493 Wait, let me see. 54 00:04:01,319 --> 00:04:03,590 Wait your turn, Queen-in-waiting. 55 00:04:03,672 --> 00:04:06,926 Sorry, not sure if chess is a thing on Nuobus. 56 00:04:07,008 --> 00:04:09,746 Varvatos Vex will not be going. 57 00:04:09,828 --> 00:04:11,539 Just because they don't have chess? 58 00:04:11,621 --> 00:04:13,683 Have you tried checkers? Checkers are universal. 59 00:04:13,765 --> 00:04:18,855 Varvatos must stay behind and slaughter any hunters who reach Earth. 60 00:04:18,937 --> 00:04:24,093 Morando cannot discover that the royals have fled to a new planet. 61 00:04:24,175 --> 00:04:26,112 You'll miss seeing the king and queen wake up. 62 00:04:26,190 --> 00:04:29,276 You've protected their children. Saved their lives. They'll want to thank you. 63 00:04:30,557 --> 00:04:33,144 Somehow, Varvatos doubts that. 64 00:04:33,226 --> 00:04:35,528 Hang on, what's that supposed to mean? 65 00:04:35,937 --> 00:04:38,274 I got it! It's mine now. 66 00:04:39,457 --> 00:04:42,111 Fine. I'm late for my date anyway. 67 00:04:42,193 --> 00:04:44,155 - Wait. What date? - With Steve. 68 00:04:44,237 --> 00:04:47,492 Ugh. How is Staja still a thing? We leave in two delsons. 69 00:04:47,574 --> 00:04:49,636 I cannot leave without saying goodbye. 70 00:04:49,718 --> 00:04:52,180 He's been so kind to me. He deserves to know. 71 00:04:52,262 --> 00:04:53,848 Deserves to know what? Hey! 72 00:04:53,930 --> 00:04:55,625 I'll be taking this. 73 00:04:55,707 --> 00:04:57,996 It will help me break the news to Steve that I'm moving. 74 00:04:58,074 --> 00:04:59,729 Wait, Aja. You cannot show him that. 75 00:04:59,811 --> 00:05:02,148 Why not? We're leaving soon anyway. 76 00:05:02,230 --> 00:05:04,692 Exactly. So why take the risk now? 77 00:05:04,774 --> 00:05:06,892 We are so close. 78 00:05:11,848 --> 00:05:15,401 She's not actually going to tell him, is she? 79 00:05:17,270 --> 00:05:19,165 We need extra slices of lime. 80 00:05:19,247 --> 00:05:22,377 And that's why Eli can't eat clams. 81 00:05:24,027 --> 00:05:28,383 Sounds like you and Eli shared a lot of lively adventures. 82 00:05:28,465 --> 00:05:29,741 Totally. 83 00:05:29,824 --> 00:05:31,786 Our friendship really began 84 00:05:31,868 --> 00:05:33,972 when I was taking out some trash for my mom. 85 00:05:34,054 --> 00:05:39,585 There was this weird, little, green raccoon thing, and I was like, "Ew!" 86 00:05:39,667 --> 00:05:42,213 But I was also like, "Cool." You know? 87 00:05:42,295 --> 00:05:44,298 Because Eli's weird, 88 00:05:44,380 --> 00:05:46,484 and I thought maybe they might know each other. 89 00:05:46,566 --> 00:05:49,387 - Good evening. Mind if I join? - Yes! 90 00:05:49,469 --> 00:05:51,239 What are you doing here? 91 00:05:51,321 --> 00:05:52,598 Hey, that's mine. 92 00:05:52,680 --> 00:05:56,269 I'm not sure I can trust you with this soda. I have to protect it. 93 00:05:56,351 --> 00:05:59,706 You can't tell me what to do. If I want to share my soda, I can. 94 00:05:59,788 --> 00:06:03,734 But if you share your soda, then you also share my soda. 95 00:06:03,816 --> 00:06:07,046 And I don't want to share my soda, especially with Steve. 96 00:06:07,128 --> 00:06:09,340 I ordered my own soda, butt-snack. 97 00:06:09,422 --> 00:06:11,367 And a slice of lime. 98 00:06:11,449 --> 00:06:14,537 - Brings out the flavor. - It's not that, Steve. It's... 99 00:06:14,619 --> 00:06:16,472 I'm sorry. 100 00:06:16,554 --> 00:06:18,798 My little brother is an... Ouch! 101 00:06:18,957 --> 00:06:21,603 I was going to say "an annoying pain in the dorsal." 102 00:06:22,644 --> 00:06:24,130 - The lime! - Oops. 103 00:06:24,212 --> 00:06:26,424 The lime! 104 00:06:26,506 --> 00:06:28,234 Krel, stop playing with the lights! 105 00:06:28,316 --> 00:06:29,552 That's not me. 106 00:06:29,634 --> 00:06:31,404 Although, it would have been a good idea. 107 00:06:33,488 --> 00:06:35,606 Oh, no. 108 00:06:36,349 --> 00:06:39,979 Why is my burrito floating? 109 00:06:40,061 --> 00:06:41,206 We need to run. 110 00:06:41,288 --> 00:06:44,615 - Uh... What is happening? - Ugh! 111 00:06:44,983 --> 00:06:48,536 Oh, my...! 112 00:06:50,655 --> 00:06:52,342 I got extra lime. 113 00:06:52,424 --> 00:06:54,534 Oh, no. 114 00:06:57,078 --> 00:06:58,873 This is not good. 115 00:06:58,955 --> 00:07:00,750 And it gets worse. 116 00:07:00,832 --> 00:07:02,293 Oh! This is a spaceship! 117 00:07:02,375 --> 00:07:03,728 - Steve... - This is a spaceship! 118 00:07:03,810 --> 00:07:05,438 - I can explain. - We've been abducted! 119 00:07:05,520 --> 00:07:08,424 - We've been abducted! - What? 120 00:07:08,506 --> 00:07:11,886 Oh, it's just like in season 2, episode 17 of Earth Invaders. 121 00:07:11,968 --> 00:07:15,531 I binge watched it all with Eli during our last sleepover. Okay. 122 00:07:15,613 --> 00:07:19,060 Not to worry, folks. I know exactly what to do. 123 00:07:19,142 --> 00:07:21,162 As Agent Muldoon always says, 124 00:07:21,244 --> 00:07:23,231 "Beware of the probing." 125 00:07:23,313 --> 00:07:27,860 - Who is he talking to? - Aliens are cruel and nasty creatures. 126 00:07:27,942 --> 00:07:30,838 They'll suck out your brains through your face, okay? 127 00:07:30,920 --> 00:07:33,122 And then they probe... 128 00:07:33,448 --> 00:07:34,867 with their questions. 129 00:07:34,949 --> 00:07:38,961 Do you hear the offensive stereotypes your boyfriend is peddling? 130 00:07:40,455 --> 00:07:43,459 Okay. Now the butt-snacks can't read my mind. 131 00:07:43,541 --> 00:07:46,229 We already looked. There was not much to see. 132 00:07:46,311 --> 00:07:49,816 There should be a button or a panel that opens the door. 133 00:07:49,898 --> 00:07:51,067 Or a code word. 134 00:07:51,149 --> 00:07:52,050 Uh... 135 00:07:52,133 --> 00:07:53,092 Pineapple! 136 00:07:53,176 --> 00:07:54,385 Password? 137 00:07:54,469 --> 00:07:56,155 One, two, three, four! 138 00:07:56,237 --> 00:07:58,432 Pineapple! I did it! Ha, ha! 139 00:07:58,514 --> 00:08:00,566 Follow me. 140 00:08:01,351 --> 00:08:03,646 Aja and Krel Tarron. 141 00:08:03,728 --> 00:08:05,529 Hey! 142 00:08:05,688 --> 00:08:06,983 Wait, what? 143 00:08:07,065 --> 00:08:10,211 - And what is this? - Palchuk. 144 00:08:10,293 --> 00:08:11,612 Steven Q. Palchuk. 145 00:08:11,694 --> 00:08:13,572 Throw him in the vivisection room. 146 00:08:13,654 --> 00:08:15,591 - No probing! - He could be useful yet. 147 00:08:15,673 --> 00:08:19,137 - No! Stop! - The Palchuk never surrenders! 148 00:08:19,219 --> 00:08:21,795 Take this! Save yourselves. 149 00:08:30,588 --> 00:08:32,008 Checkmate! Ha, ha! 150 00:08:32,090 --> 00:08:34,902 Rookie mistake right there, Vex. You feeling all right? 151 00:08:36,427 --> 00:08:37,678 In truth, 152 00:08:38,179 --> 00:08:42,393 Varvatos Vex did not invite you all here for chess. 153 00:08:42,475 --> 00:08:44,270 He is in need of advice. 154 00:08:44,352 --> 00:08:45,496 Well then, shoot. 155 00:08:45,578 --> 00:08:49,567 Varvatos Vex has heard you speak of your children. 156 00:08:49,649 --> 00:08:52,253 What did you do when they moved away? 157 00:08:52,335 --> 00:08:54,280 He had a par-tay. 158 00:08:54,362 --> 00:08:56,073 - He's joking. - No, I'm not. 159 00:08:56,155 --> 00:08:57,383 There was a conga line. 160 00:08:57,465 --> 00:09:00,328 Fair enough. But after that? 161 00:09:00,410 --> 00:09:04,707 Surely, you cannot expect Varvatos to play chess all dels... 162 00:09:04,789 --> 00:09:06,100 all day. 163 00:09:06,182 --> 00:09:07,418 I know you, Vex. 164 00:09:07,500 --> 00:09:10,855 You want those kids to stay home so you can protect them. 165 00:09:10,937 --> 00:09:15,092 Aja and Krel need to explore the world and find their adventure. 166 00:09:15,174 --> 00:09:17,928 That means you've gotta sacrifice what you want 167 00:09:18,010 --> 00:09:19,864 so they can have what they want. 168 00:09:19,946 --> 00:09:22,224 Hello? Pawn sacrifice? 169 00:09:22,306 --> 00:09:23,951 We've gone over this. 170 00:09:24,033 --> 00:09:27,605 But what if Varvatos misses them? 171 00:09:27,687 --> 00:09:29,565 Kids grow up, Vex, 172 00:09:29,647 --> 00:09:32,543 and they leave home. That's natural. 173 00:09:32,625 --> 00:09:37,281 Yes. But is it natural for them to leave with the home? 174 00:09:37,363 --> 00:09:40,468 Ring, ring, ring. My new Ecoline phone just sing, sing, sings. 175 00:09:40,550 --> 00:09:42,995 Now in two volumes, soft and loud! 176 00:09:43,077 --> 00:09:45,848 - Huh? What'd she say? - Someone is calling Varvatos. 177 00:09:45,930 --> 00:09:48,726 Ah, that was one good conga line. 178 00:09:48,808 --> 00:09:51,010 Conga line! 179 00:09:51,294 --> 00:09:53,898 Varvatos Vex. 180 00:09:53,980 --> 00:09:59,737 Your human form is much wrinklier than we anticipated. 181 00:09:59,819 --> 00:10:02,348 You look like a larvox. 182 00:10:02,430 --> 00:10:03,432 Ha, ha, ha. 183 00:10:03,514 --> 00:10:07,328 Enjoy that insult, for it shall be your last. 184 00:10:07,410 --> 00:10:11,290 Your death will be Varvatos' masterpiece. 185 00:10:11,372 --> 00:10:13,484 Xerexes' maelstrom! 186 00:10:13,566 --> 00:10:17,113 If you so much as lay a finger on them... 187 00:10:17,195 --> 00:10:20,174 Bring us the cores of the king and queen, 188 00:10:20,256 --> 00:10:21,759 and we won't have to. 189 00:10:21,841 --> 00:10:23,702 And you will let them go? 190 00:10:23,784 --> 00:10:25,179 - Don't do it! - Save our parents! 191 00:10:25,261 --> 00:10:29,851 Bring the king and queen, or bury the royal children. 192 00:10:29,933 --> 00:10:32,009 The choice is yours. 193 00:10:37,507 --> 00:10:38,443 Don't probe me, bro. 194 00:10:38,525 --> 00:10:42,113 You'll never set foot on Earth again. 195 00:10:43,763 --> 00:10:45,658 I hate this! 196 00:10:45,740 --> 00:10:47,518 Oh! 197 00:10:47,600 --> 00:10:49,770 Why is it shaped like that? 198 00:10:49,852 --> 00:10:53,374 Of course they'd wanna experiment on a specimen as fine as the Palchuk. 199 00:10:57,235 --> 00:10:58,786 What? 200 00:11:01,656 --> 00:11:04,510 Oh, they really do abduct cows. 201 00:11:04,592 --> 00:11:07,830 Just like in season 4, episode 10. 202 00:11:07,912 --> 00:11:11,726 It's okay. Don't worry, Bessie the cow. 203 00:11:11,808 --> 00:11:13,634 I'll rescue you, too. 204 00:11:13,918 --> 00:11:16,105 Think, Palchuk. Think! 205 00:11:16,187 --> 00:11:17,899 Ha! 206 00:11:17,981 --> 00:11:18,881 Okay. 207 00:11:18,965 --> 00:11:21,050 Uh... Moo. 208 00:11:21,133 --> 00:11:23,946 Uh, cow. Cows make milk. 209 00:11:24,028 --> 00:11:24,971 Cheese. 210 00:11:25,054 --> 00:11:27,867 Swiss, cheddar, pepper jack! 211 00:11:27,949 --> 00:11:30,144 Eli Pepperjack. Yeah! 212 00:11:30,226 --> 00:11:32,653 Thanks, Bessie! 213 00:11:38,818 --> 00:11:41,075 You're never gonna believe what's happening! 214 00:11:41,153 --> 00:11:42,263 You felt it, too? 215 00:11:42,341 --> 00:11:44,383 That's like the second earthquake today. 216 00:11:46,951 --> 00:11:50,223 I think something's going down with Jim and his Troll buddies, 217 00:11:50,305 --> 00:11:51,557 or Troll enemies. 218 00:11:51,639 --> 00:11:54,675 What are you talking about? 219 00:11:54,917 --> 00:11:56,420 Sorry, Steve! 220 00:11:56,502 --> 00:11:58,964 Oh! I'm on my own. 221 00:11:59,046 --> 00:12:00,441 Yeah. You're right, Bessie. 222 00:12:00,523 --> 00:12:03,142 I have you, too. I'm sorry. 223 00:12:03,759 --> 00:12:06,889 Steve, you're a genius. 224 00:12:06,971 --> 00:12:08,866 Come on. Ha! 225 00:12:08,948 --> 00:12:10,392 Yes! 226 00:12:10,474 --> 00:12:13,162 We'll get out of this room, rescue Steve, find the cockpit, 227 00:12:13,244 --> 00:12:16,982 and open the escape hatch, all before Vex gets here. Easy. 228 00:12:17,064 --> 00:12:21,195 - Take that ridiculous hat off. - No. Steve said it could be useful. 229 00:12:21,277 --> 00:12:24,757 It would save time if we didn't have to save Steve. 230 00:12:24,839 --> 00:12:26,259 Or if I had four arms. 231 00:12:26,341 --> 00:12:28,911 In about 17 mekrons, I will. 232 00:12:28,993 --> 00:12:31,514 Why didn't you renew your transduction before your date? 233 00:12:31,596 --> 00:12:34,590 'Cause I'm tired of hiding. 234 00:12:35,166 --> 00:12:38,837 To be normal on Akiridion, I had to hide that I was a royal. 235 00:12:38,919 --> 00:12:41,816 To be normal on Earth, I have to hide that I'm a royal 236 00:12:41,898 --> 00:12:43,234 and an Akiridion. 237 00:12:43,316 --> 00:12:45,970 For once, I just want to be me. 238 00:12:46,052 --> 00:12:48,973 I know, I know. But it's too dangerous. 239 00:12:49,055 --> 00:12:51,559 I want to tell one person, 240 00:12:51,641 --> 00:12:53,744 and I thought Steve would understand. 241 00:12:53,826 --> 00:12:56,772 I wanted him to like me, no matter what form I'm in. 242 00:12:56,854 --> 00:13:00,751 But apparently, he thinks anyone not from this planet is a brain eater. 243 00:13:00,833 --> 00:13:02,111 He'll come around. 244 00:13:02,193 --> 00:13:05,948 Hey, I used to think all humans were barely evolved amoebas. 245 00:13:06,030 --> 00:13:08,426 And now I know they're somewhat evolved. 246 00:13:08,508 --> 00:13:10,619 Aja! Steve was right. 247 00:13:10,701 --> 00:13:12,722 His ridiculous hat could save us! 248 00:13:12,804 --> 00:13:16,465 I can use the aluminum to disrupt the ionic latch. 249 00:13:17,541 --> 00:13:19,729 Go save Steve, and I'll meet you in the cockpit. 250 00:13:19,811 --> 00:13:21,637 And don't tell him he was right. 251 00:13:27,385 --> 00:13:31,104 Varvatos hopes you can forgive him. 252 00:13:47,905 --> 00:13:49,455 Hmm. 253 00:13:52,785 --> 00:13:54,336 Huh. 254 00:13:57,581 --> 00:14:00,770 Varvatos Vex has been detected on the premises. 255 00:14:00,852 --> 00:14:04,721 Now, let's see if he cooperated. 256 00:14:08,300 --> 00:14:10,363 Have you brought the cores? 257 00:14:10,445 --> 00:14:13,515 Speak, you soolian. 258 00:14:13,597 --> 00:14:16,494 Varvatos has the king and queen. 259 00:14:17,893 --> 00:14:20,487 Ready the children. 260 00:14:28,904 --> 00:14:30,908 Setting course to Akiridion-5. 261 00:14:30,990 --> 00:14:33,010 The royal children, they're gone. 262 00:14:33,092 --> 00:14:36,597 Find them and cut them down to their cores. 263 00:14:36,679 --> 00:14:39,172 I'll handle Vex. 264 00:14:42,793 --> 00:14:46,513 Seklos. Vex, have you lost your mind? 265 00:14:49,508 --> 00:14:52,179 Vivisection room. Vivisection room. 266 00:14:52,261 --> 00:14:54,390 Why aren't there signs? 267 00:14:54,472 --> 00:14:56,367 Steve, where are you? 268 00:14:56,449 --> 00:14:58,442 His phone! 269 00:15:01,687 --> 00:15:03,947 Yes! 270 00:15:04,523 --> 00:15:07,002 Come on, Bessie. Come on. 271 00:15:07,084 --> 00:15:09,130 - Come on! - Steve! 272 00:15:09,212 --> 00:15:10,368 Aja! 273 00:15:12,072 --> 00:15:13,103 Did they hurt you? 274 00:15:13,181 --> 00:15:16,537 The Palchuk remains intact and unprobed. 275 00:15:16,619 --> 00:15:17,538 Are you okay? 276 00:15:17,620 --> 00:15:20,249 If those nasty aliens harmed a single brain cell, 277 00:15:20,331 --> 00:15:22,435 I'll pummel those butt-snacks. 278 00:15:22,517 --> 00:15:24,670 Quiet, you interrupting cow! 279 00:15:24,752 --> 00:15:26,981 Bessie's very talkative. Aren't you, Bessie? 280 00:15:27,063 --> 00:15:29,108 - Yes, you are. - You named it? 281 00:15:29,190 --> 00:15:31,260 No time! We have to go, now. 282 00:15:31,342 --> 00:15:33,863 You'll come quietly, or else. 283 00:15:40,142 --> 00:15:42,872 This thing again? What is it? Where did you get this? 284 00:15:42,954 --> 00:15:46,000 I got it for my tenth birthday. Now throw it! 285 00:15:48,209 --> 00:15:50,744 Man, too many muscles. 286 00:15:51,237 --> 00:15:53,955 - It's armed. - So am I. 287 00:16:01,038 --> 00:16:03,125 Yeah! Kick his butt! 288 00:16:03,207 --> 00:16:04,393 Her butt? Its butt! 289 00:16:04,475 --> 00:16:06,385 Kick its butt! 290 00:16:11,841 --> 00:16:12,925 Aja! 291 00:16:16,804 --> 00:16:19,725 Hand over the cores, Varvatos. 292 00:16:19,807 --> 00:16:21,660 Where are the royal children? 293 00:16:21,742 --> 00:16:23,771 Held in the cockpit. 294 00:16:23,853 --> 00:16:26,373 Now, I shall not ask again. 295 00:16:27,915 --> 00:16:31,743 The king and queen, as you wish. 296 00:16:31,861 --> 00:16:34,131 Your honesty will be your downfall. 297 00:16:34,213 --> 00:16:35,674 Stay away from my parents. 298 00:16:35,756 --> 00:16:37,676 Krel, no! Leave this place! 299 00:16:40,244 --> 00:16:41,931 No! 300 00:16:43,622 --> 00:16:44,642 You lied? 301 00:16:44,724 --> 00:16:48,176 Varvatos promised a king and queen. 302 00:16:48,419 --> 00:16:50,380 Checkmate. 303 00:16:54,717 --> 00:16:57,602 - This sucks! - Literally! 304 00:17:11,692 --> 00:17:13,777 Bessie! 305 00:17:13,861 --> 00:17:15,529 No! No! 306 00:17:16,155 --> 00:17:17,656 Bessie! 307 00:17:21,327 --> 00:17:22,328 Hi-yah! 308 00:17:24,580 --> 00:17:28,133 - Aja! - Steve! 309 00:17:36,258 --> 00:17:37,845 Can you land this thing? 310 00:17:37,927 --> 00:17:41,521 I think the best we can hope for is to crash gently. 311 00:17:44,163 --> 00:17:45,684 Bessie! 312 00:17:58,530 --> 00:17:59,573 Aja! 313 00:18:09,208 --> 00:18:10,758 You're a... 314 00:18:11,210 --> 00:18:13,678 - You're an alien? - Yep. 315 00:18:13,760 --> 00:18:15,299 You can fly? 316 00:18:15,381 --> 00:18:16,567 - Nope. - What? 317 00:18:34,358 --> 00:18:36,826 Oops. 318 00:18:36,986 --> 00:18:38,906 I didn't mean to... 319 00:18:38,988 --> 00:18:42,468 So this isn't really the way I wanted you to find out. 320 00:18:42,550 --> 00:18:44,637 We're not all like the Zerons. 321 00:18:44,719 --> 00:18:48,206 Wow. You are so beautiful. 322 00:18:48,288 --> 00:18:49,767 - You're not frightened? - I was! 323 00:18:49,849 --> 00:18:52,186 But that was more about almost becoming a pancake 324 00:18:52,268 --> 00:18:54,313 and less about you being blue. 325 00:18:56,213 --> 00:18:59,860 And did I also mention I'm a Queen-in-waiting? 326 00:18:59,942 --> 00:19:01,051 Awesome. 327 00:19:01,135 --> 00:19:04,563 Have I told you that I'm the king of all science? 328 00:19:05,889 --> 00:19:07,059 What? 329 00:19:07,141 --> 00:19:10,402 - Is it me? - No. It's a giant cat-probing thing! 330 00:19:16,525 --> 00:19:17,568 Run! 331 00:19:38,856 --> 00:19:40,175 Little brother! 332 00:19:40,257 --> 00:19:41,843 Thanks for not crushing us. 333 00:19:41,925 --> 00:19:45,280 I must admit, I have better aim with spaceships than serrators. 334 00:19:45,362 --> 00:19:46,388 Boom! 335 00:19:46,472 --> 00:19:49,309 That alien's probing days are over. 336 00:19:49,391 --> 00:19:52,162 We need to talk about your use of the word "alien." 337 00:19:52,244 --> 00:19:56,316 - Varvatos Vex will slaughter any... - Relax, Vex. He's okay. 338 00:19:56,398 --> 00:19:59,336 Oh, great, the secret's out. Steve knows. 339 00:19:59,418 --> 00:20:02,614 This is so cool. 340 00:20:02,696 --> 00:20:04,216 You're not gonna memory-wipe me, are you? 341 00:20:04,298 --> 00:20:07,594 No. We're going to suck your brains through your ears. 342 00:20:07,676 --> 00:20:10,455 We are? Most glorious. 343 00:20:10,537 --> 00:20:12,124 - Guys! - Kidding. 344 00:20:12,206 --> 00:20:14,459 So, how come you're not blue? 345 00:20:14,541 --> 00:20:16,586 Just give me a mekron. Jeez. 346 00:20:16,668 --> 00:20:19,512 Steve, you have to promise not to tell anyone about us. 347 00:20:20,339 --> 00:20:21,174 Pinkie swear. 348 00:20:21,256 --> 00:20:23,485 The color of the swear is irrelevant. 349 00:20:23,567 --> 00:20:26,030 I am serious. You must promise. 350 00:20:26,112 --> 00:20:29,731 It's the most serious Earth pact we have. 351 00:20:31,391 --> 00:20:32,870 And then we crashed here, 352 00:20:32,952 --> 00:20:34,855 far from Morando, 353 00:20:34,937 --> 00:20:37,750 but also far from everything we've ever known. 354 00:20:37,832 --> 00:20:39,276 You're all so brave. 355 00:20:39,358 --> 00:20:41,712 And I thought being in the school play was scary. 356 00:20:41,794 --> 00:20:44,882 You know, Steve, you are not such a lumbering oaf after all. 357 00:20:44,964 --> 00:20:46,633 Thanks. Neither are you, buddy. 358 00:20:46,715 --> 00:20:49,626 Ha! That was never under consideration. 359 00:20:50,160 --> 00:20:54,255 Well, hello, little... Ew! Ew! 360 00:20:54,665 --> 00:20:57,102 When the kids leave, you're more than welcome to stay with me. 361 00:20:57,184 --> 00:20:59,480 - No. - I know, I know. I'll get air fresheners. 362 00:20:59,562 --> 00:21:02,691 Varvatos will join the King and Queen-in-waiting. 363 00:21:02,773 --> 00:21:04,651 His duty is to protect, 364 00:21:04,733 --> 00:21:07,404 and he cannot do so from afar. 365 00:21:07,486 --> 00:21:11,308 He will go wherever the royals go... 366 00:21:11,390 --> 00:21:14,745 and deal with the consequences when they come. 367 00:21:30,617 --> 00:21:34,504 Varvatos Vex, where have you taken them? 368 00:21:38,125 --> 00:21:40,979 Citizen. I need to find the royal children. 369 00:21:42,588 --> 00:21:43,588 Ugh! 370 00:22:01,940 --> 00:22:04,419 We have their location. 371 00:22:04,501 --> 00:22:09,456 A planet called "Urth." 371 00:22:10,305 --> 00:22:16,476 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org